1
00:00:10,990 --> 00:00:13,630
ما جرقه جادویی نور هستیم.

2
00:00:14,670 --> 00:00:18,490
ما افراد ضعیفی هستیم ما آن را داریم
قدرت

3
00:00:18,730 --> 00:00:20,110
ما می درخشیم

4
00:00:22,470 --> 00:00:26,790
ما جرقه جادویی نور هستیم.

5
00:00:27,810 --> 00:00:29,630
ما جادو و دوست هستیم.

6
00:00:30,070 --> 00:00:34,570
ما می توانیم آواز بخوانیم، می توانیم برقصیم. حزب است
روشن قلب ما خواهد ...

7
00:00:49,960 --> 00:00:53,840
کارآگاهانی که در حال تحقیق در مورد
ناپدید شدن مرموز آنابل

8
00:00:53,840 --> 00:00:56,280
ساعت پیدا شده در او را با خود داشته باشید
آپارتمان

9
00:00:56,800 --> 00:01:00,740
بلوم می داند که کلید این کار است
ورود به دنیای رویاها، و بنابراین او

10
00:01:00,740 --> 00:01:05,140
از دوستش راکسی می خواهد که آن را دریافت کند. او
با Winx در چین ملاقات می کند، اما نمی تواند

11
00:01:05,140 --> 00:01:08,780
جلوگیری از تو، استعداد جوان کونگ فو،
از ربوده شدن

12
00:01:10,380 --> 00:01:11,380
رویاهای از هم پاشیده

13
00:01:17,910 --> 00:01:22,670
دور شو، بال! مجبورم نکن استفاده کنم
قوی ترین جادوی من

14
00:01:23,430 --> 00:01:24,650
بیار شمن!

15
00:02:22,510 --> 00:02:23,510
هوم

16
00:03:02,900 --> 00:03:03,900
شما تمام شده اید.

17
00:03:12,160 --> 00:03:13,240
او را با خود ببرید.

18
00:03:16,980 --> 00:03:18,720
در اسرع وقت پیگیری میکنم

19
00:03:18,980 --> 00:03:19,980
نگران نباش بلوم

20
00:03:20,020 --> 00:03:21,200
ما از نمایش مراقبت خواهیم کرد.

21
00:03:21,660 --> 00:03:23,060
و دوست جدید ما

22
00:03:28,480 --> 00:03:32,120
گوش کن شمن ما می رویم پیدا کنیم
دختری که گرفتی و برگردش

23
00:03:34,670 --> 00:03:35,830
غیر ممکن موسی؟

24
00:03:39,950 --> 00:03:41,810
سنگ های شما قدرتمند هستند

25
00:03:42,270 --> 00:03:44,210
بیایید ببینیم که آیا آنها نیز ضد له شدن هستند یا خیر.

26
00:03:45,910 --> 00:03:46,910
صبر کن

27
00:03:55,970 --> 00:03:58,930
این ملکه دنیای رویاهاست
که او را گرفت

28
00:04:00,510 --> 00:04:01,890
آیا او دزد استعداد است؟

29
00:04:05,459 --> 00:04:08,760
و او در پی چیست؟ من نمی دانم.

30
00:04:10,200 --> 00:04:11,200
واقعا؟

31
00:04:14,420 --> 00:04:19,579
ملکه نمی گوید چرا این را می خواهد
استعدادها فقط چه کسی را ربود.

32
00:04:27,600 --> 00:04:34,430
داره راست میگه من میتونم ببینم...
در صورت او به سمت

33
00:04:34,430 --> 00:04:39,950
دنیای رویاها به ساعت جادویی نیاز دارید
و من آن را ندارم پس تو چطور شدی

34
00:04:39,950 --> 00:04:45,270
شما را به آنجا می برد که پورتال تازه باز شده است
بله من آن را به یاد دارم

35
00:04:45,270 --> 00:04:48,310
عجله پورتال را باز کنید

36
00:04:48,310 --> 00:04:58,450
بنابراین

37
00:04:58,450 --> 00:05:00,370
می توانید بخواهید دوباره برای ما باز شود

38
00:05:01,320 --> 00:05:06,920
ملکه اجازه نمی دهد. او به نظر می رسد
صادقانه، اما چیزهای بیشتری وجود دارد. وجود دارد

39
00:05:06,920 --> 00:05:08,380
چیز مهمی که داری پنهان میکنی

40
00:05:09,620 --> 00:05:10,620
اوه

41
00:05:12,240 --> 00:05:13,240
یکی داره در میزنه

42
00:05:13,640 --> 00:05:14,760
روی پشت بام؟

43
00:05:54,700 --> 00:05:56,500
بیا بریم بیرون ما نمی توانیم اجازه دهیم او ببیند
شمن

44
00:05:58,940 --> 00:06:00,380
لورلای! حالش چطوره؟

45
00:06:04,100 --> 00:06:04,600
شما

46
00:06:04,600 --> 00:06:16,080
انجام داد

47
00:06:16,080 --> 00:06:20,860
به خوبی استعداد کونگ فو را ارائه می دهد
من اما چرا نتونستی بازش کنی

48
00:06:20,860 --> 00:06:21,860
پورتال؟

49
00:06:22,570 --> 00:06:24,550
جیم ساعت را از من دزدید.

50
00:06:25,630 --> 00:06:28,190
چطور تونستی بهش اجازه این کارو بکنه؟

51
00:06:29,050 --> 00:06:30,110
متاسفم

52
00:06:30,670 --> 00:06:36,710
تو خیلی ناامید کننده ای من یک جدید می خواهم
استعداد تا فردا همون یکی

53
00:06:36,710 --> 00:06:39,790
Winx به دنبال آن خواهد بود. و نه بیشتر
اشتباهات

54
00:06:40,910 --> 00:06:43,210
بله. بله ملکه من

55
00:06:52,620 --> 00:06:54,040
سنگم را پس گرفتم

56
00:06:54,340 --> 00:06:55,340
من آماده ام.

57
00:07:02,200 --> 00:07:02,760
سپس

58
00:07:02,760 --> 00:07:14,080
چرا

59
00:07:14,080 --> 00:07:15,220
نمیتونستم بیام داخل؟

60
00:07:52,330 --> 00:07:53,670
من نتونستم... مادلین؟

61
00:07:55,930 --> 00:07:59,470
مادلین عزیزم چرا نمیکنی
تمرین برای اجرا؟

62
00:08:00,070 --> 00:08:03,750
امشب است و افراد مهم زیادی
آنجا خواهد بود.

63
00:08:05,050 --> 00:08:07,490
بله مادر بله پدر

64
00:08:54,320 --> 00:09:01,240
برای انجام کاری در مورد آنها من یک
ایده همه شما هستید

65
00:09:01,240 --> 00:09:02,260
فکر کردن به آنچه هستم

66
00:09:57,000 --> 00:09:59,960
بله، اما Winx ها قرار است چه کاری انجام دهند
در این بین؟

67
00:10:03,120 --> 00:10:04,720
طرح خوبیه استلا

68
00:10:05,200 --> 00:10:07,160
بلوم دلمون برات تنگ شده بود

69
00:10:08,760 --> 00:10:12,560
شمن فرار کرد.

70
00:10:12,980 --> 00:10:16,500
ما او را ردیابی خواهیم کرد. اما اول، ما
باید برود مدلین را پیدا کند.

71
00:10:20,260 --> 00:10:22,300
حالا بیا سگ های خوب

72
00:10:34,060 --> 00:10:35,320
بلیطمون رو پیدا کردیم

73
00:10:35,720 --> 00:10:40,180
بله و من می دانم که فقط سبک ما را تغییر می دهد
باید این کار را انجام داد

74
00:11:10,510 --> 00:11:12,190
بله! بله! شما استخدام شده اید!

75
00:11:12,550 --> 00:11:13,550
حالا!

76
00:11:13,750 --> 00:11:16,130
مراقبت از آن چقدر می تواند سخت باشد
سگ کوچولو؟

77
00:11:39,560 --> 00:11:40,880
مطمئنم ما را ناامید نخواهید کرد.

78
00:11:41,540 --> 00:11:43,240
بله حق با شماست.

79
00:11:43,500 --> 00:11:44,540
طبق معمول.

80
00:11:48,440 --> 00:11:52,280
او آنجاست. دختری با آرزوی بزرگ

81
00:12:00,480 --> 00:12:01,480
مادلین!

82
00:12:08,680 --> 00:12:10,540
بیشتر شبیه یک رویای شکسته است.

83
00:12:12,920 --> 00:12:17,020
ما باید از هم جدا شویم.

84
00:12:17,220 --> 00:12:20,000
شما بچه ها مادلین را دنبال می کنید. خواهیم گرفت
مراقبت از سگ

85
00:12:38,920 --> 00:12:39,920
خیلی غمگین به نظر میای

86
00:12:40,740 --> 00:12:43,640
سلام من موسی هستم آیا چیزی اشتباه است؟

87
00:12:45,380 --> 00:12:49,840
میدونی منم مثل تو یه موزیسین هستم

88
00:12:50,100 --> 00:12:53,380
من تمام زندگی ام را بازی کرده ام، حتی زمانی که من
سن شما بود

89
00:12:54,440 --> 00:12:55,540
آیا آن را دوست داشتید؟

90
00:12:55,800 --> 00:12:58,820
وقتی می‌توانستم موسیقی I را بنوازم، دوست داشتم
دوست داشت

91
00:12:59,360 --> 00:13:04,400
چه چیزی را دوست داری؟ رویای تو چیه
موسیقی؟

92
00:13:05,800 --> 00:13:06,800
نه پیانو

93
00:13:07,960 --> 00:13:12,360
اما پدر و مادرم می گویند این موضوع مهمی است
ساز، و آنها بسیار خوشحال می شوند زمانی که من

94
00:13:12,360 --> 00:13:13,259
آن را بازی کنید.

95
00:13:13,260 --> 00:13:15,760
خانم ها و آقایان، مادلین.

96
00:13:16,920 --> 00:13:17,920
این من هستم.

97
00:13:18,040 --> 00:13:19,040
من باید بروم.

98
00:13:36,650 --> 00:13:39,650
شما بچه ها دنبالش بروید من سعی می کنم نگه دارم
رویای او زنده است

99
00:13:41,630 --> 00:13:46,010
لورلای، چقدر سریع می توانی به آن بیایی
سالن کنسرت؟ ما می خواهیم شما بازی کنید.

100
00:13:50,610 --> 00:13:55,810
خانم ها و آقایان یک خواهیم داشت
وقفه کوتاه و به دنبال آن الف

101
00:13:55,810 --> 00:13:56,930
مهمان غافلگیر کننده

102
00:14:01,030 --> 00:14:02,030
هیچی.

103
00:14:07,810 --> 00:14:08,810
ناپدید شد.

104
00:14:09,570 --> 00:14:13,730
امروز، طلایه داران تبدیل به
تالون.

105
00:14:15,010 --> 00:14:17,230
داخل منتظرت هستند برو

106
00:14:26,050 --> 00:14:28,850
مادلین گم شده است ما باید پیدا کنیم
او بلافاصله

107
00:14:30,010 --> 00:14:33,010
چه چیزی باعث می شود فکر کنید که شمن این کار را نکرده است
قبلا او را ربوده است؟

108
00:14:36,460 --> 00:14:37,460
من هاله مادلین را حس می کنم.

109
00:14:37,720 --> 00:14:39,020
او از اینجا دور نیست

110
00:14:41,380 --> 00:14:43,340
بیا دخترا بریم

111
00:14:43,740 --> 00:14:45,900
باید بررسی کنیم.

112
00:14:50,100 --> 00:14:56,880
از جنبش

113
00:14:56,880 --> 00:14:59,940
از برگ استنباط حضور در
پرچین

114
00:15:00,940 --> 00:15:04,760
قد کوتاه است، حرکت گریزان است،
بنابراین من ...

115
00:15:21,680 --> 00:15:22,680
همکار گرامی.

116
00:15:22,920 --> 00:15:29,840
موافقم، اما نباید از هیچ کدام غافل شد
جزئیات ساقی

117
00:15:29,840 --> 00:15:31,400
می خواهد یک اتاق پلکس به مادلین بدهد.

118
00:15:32,220 --> 00:15:33,220
ها؟

119
00:15:38,380 --> 00:15:39,380
آن را پیدا کرد.

120
00:15:41,580 --> 00:15:43,400
همه شما مدلین را پیدا کنید.

121
00:16:04,520 --> 00:16:05,520
راک اند رول؟

122
00:16:05,900 --> 00:16:08,040
از کجا فهمیدی؟

123
00:16:08,300 --> 00:16:11,940
انتخاب گیتار شما جیمز کمک کرده است
شما برای تحقق رویای خود، درست است؟

124
00:16:12,500 --> 00:16:14,720
او تنها کسی است که بازی من را شنیده است
گیتار

125
00:16:20,740 --> 00:16:22,220
حالا دو نفری داریم.

126
00:16:24,240 --> 00:16:28,560
فکر می کنم وقت بقیه است
جهان برای ملاقات با راک اند رول Madeline.

127
00:16:46,440 --> 00:16:47,239
اوه من

128
00:16:47,240 --> 00:16:48,260
اوه، اون افتضاحه

129
00:16:48,760 --> 00:16:52,260
برش به یک آگهی تجاری یا چیزی دیگر. ما
قبلاً همه آنها را اجرا کرد.

130
00:16:53,040 --> 00:16:55,180
باشه، ممنون لورلای.

131
00:16:55,580 --> 00:16:57,720
یعنی عملکرد شما تمام شده است.

132
00:16:58,060 --> 00:16:59,560
اما تازه شروع شد.

133
00:17:03,860 --> 00:17:04,860
فوو

134
00:17:06,880 --> 00:17:09,619
اکنون به همه نشان دهید که واقعاً چه کسی هستید.

135
00:17:27,660 --> 00:17:28,740
دنبال شمن بگرد

136
00:17:34,640 --> 00:17:37,360
او آنجاست.

137
00:18:24,040 --> 00:18:27,200
شش نفر از آنها هستند، مانند ما. من
فکر کن او می خواهد ما را از هم جدا کند.

138
00:18:27,500 --> 00:18:28,500
بیا با هم بمونیم

139
00:18:29,100 --> 00:18:31,100
سپس ما به او این فرصت را می دهیم
حمله کنند.

140
00:19:15,660 --> 00:19:18,440
با ارتعاشات جادویی ام می توانم ضعیف شوم
توهمات شما

141
00:19:22,840 --> 00:19:23,520
دارند

142
00:19:23,520 --> 00:19:37,900
شما

143
00:19:37,900 --> 00:19:40,340
تا حالا به سکوت گوش دادی؟

144
00:20:14,830 --> 00:20:19,270
ترس صحنه یا خیلی هیجان زده بودید
یا... همه چیز خوب است، مادلین.

145
00:20:19,650 --> 00:20:20,810
نوبت من است؟

146
00:20:21,070 --> 00:20:24,710
تقریبا شما می توانید آن را انجام دهید. خودت را دنبال کن
رویا، مادلین.

147
00:21:43,660 --> 00:21:49,220
من از شما می خواهم که این کسی اینجاست
برای شما

148
00:22:18,060 --> 00:22:22,060
من تقریباً او را داشتم، اعلیحضرت، اما شما
منو به عقب کشید

149
00:22:22,420 --> 00:22:27,340
زمان تمام شده بود. تو برام کونگ فو آوردی
استعداد، اما نه مادلین.

150
00:22:27,820 --> 00:22:29,900
نصف کار رو کردی

151
00:22:31,640 --> 00:22:34,600
بنابراین من نیمی از آن را به شما نشان خواهم داد
رحمت

152
00:22:34,960 --> 00:22:41,500
ممکن است در دنیای رویاها بمانی،
اما... انسان کروکودیل!

153
00:22:45,610 --> 00:22:46,529
سنگش را بردار

154
00:22:46,530 --> 00:22:47,530
نه!

155
00:22:51,190 --> 00:22:53,450
جادوی خود را از دست خواهید داد.

156
00:22:54,090 --> 00:22:57,070
یعنی من... بله.

157
00:22:58,490 --> 00:23:00,270
تنزل داده است. رزمندگان!

158
00:23:02,410 --> 00:23:08,070
برو همه شما برو و از شرش خلاص شو
Winx یک بار برای همیشه.

159
00:23:29,100 --> 00:23:30,100
این زیبایی است.

160
00:23:30,150 --> 00:23:34,700
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0